John et Mary Torelli (et Sailor Bleu) sont photographiés avec leur nouveau Timonier Trawlers 38E Pilothouse Trawler.

John et Mary sont plaisanciers expérimentés ayant la propriété de trois Nordhavns avant leur Timonier et de création " La vie est un voyage Why Not Live It A bord d' un chalutier?" (Disponible sur Amazon!). John et Mary ont contribué fondamentalement et de manière significative à un grand nombre des caractéristiques de conception qui distinguent le 38E de son prédécesseur, et aussi personnalisés intérieur de leur bateau pour répondre à leur désir d'un très grand salon principal, ouvert.

John et Mary sont amarrés leur bateau à la Marina Sunroad sur Harbor Island à San Diego. Ils prévoient de croisière à l'île de Santa Catalina, Baja au Mexique, et éventuellement compléter la Grande Boucle dans leur Timonier 38E.

Bienvenue dans la famille Timonier Chalutiers!